香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Pinky嫲嫲 | 27th Jan 2012, 9:25 PM | 趣事 | (84 Reads)

今日睇到報紙有D英文翻譯非常好笑:

這些 Chinglish : "Long time no see"
現在已變為標準英語了!
現在收錄以下幾句 Chinglish 好好笑: emotion

心花怒放 - Heart Flower Angry Open

 表妹- Watch Sister

好好學習天天向上- Good Good Study , Day Day Up

彼此彼此- you me you me

你給我站住= You give me stop

有一翻譯幾幽默的:

Picture


[2]

笑死人啊.


[引用] | 作者 wingwing | 14th Feb 2012 6:16 PM | [舉報垃圾留言]


Hahahaha ...

[引用版主回覆] | 作者 Pinky嫲嫲 | 15th Feb 2012 12:44 AM

[1]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!

Dai Ma
[引用] | 作者 Dai Ma | 28th Jan 2012 4:23 AM | [舉報垃圾留言]

真笑死人呀!

[引用版主回覆] | 作者 Pinky嫲嫲 | 28th Jan 2012 10:09 AM